KS Yip

Abstract

Subjective experiences of depression are easily ignored by professionals in working with adolescents with depression. Professionals may only diagnose and label rather than listen, understand and communicate these subjective experiences. In this paper, the writer asserts the importance of the subjective experiences of adolescent clients with depression in intervention. All these experiences influence the expression, communication and coping of clients in facing their depression. The writer suggests ways to reconstruct the subjective experiences of adolescent clients with depression. Based on this, the writer constructs a model in intervention with adolescent clients with depression.

主觀性抑鬱體驗容易被從事青少年抑鬱工作的專業人士所忽視，他們或許只是診斷和標記而不聽取、理解和交流這些主觀性體驗。本文作者指出主觀性抑鬱體驗在干預青少年抑鬱方面的重要性。所有這些體驗會影響患有抑鬱的青少年的表達、交流和如何面對抑鬱。作者指出重建患有抑鬱的青少年其主觀性抑鬱體驗的途徑，作者並在基礎上建立了一個干預青少年抑鬱的模型。